addieren von raumkoordinaten (online-user)